Keine exakte Übersetzung gefunden für جو المحادثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جو المحادثة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Visages, conversations, indices.
    وجوه, محادثات, أدلّة
  • Des visages, des conversations ou des indices.
    .وجوه، مُحادثات، ودلائل
  • J'avais jamais essayé de parler avec Joe seul, avant.
    يا إلهي ، لم أتعب أبداً (من محادثة (جو
  • - Arrête de parler, je vois tout.
    حسناً ، ولكن ليس عليك إجراء محادثات دكتور (جو) ، الحمد لله
  • Maintenant, ce n'est pas mon territoire, juste une simple conversation, mais Joe le Boss que nous respectons et admirons, ne sera pas attendri par nos circonstances atténuantes.
    الآن, ليس بمكاني فقط المحادثة ولكن (جو) هو الرئيس الذي نحترمه ومعجبين به لن يلقي بالا للظروف التي نعانيها
  • Néanmoins, les pourparlers se sont ouverts dans un climat d'incertitude quant à la cohésion de la délégation du M/ALS et au degré de participation de la faction du Secrétaire général du M/ALS, M. Mini Arkoye Minawi.
    وبرغم ذلك بدأت المحادثات في جو من التردد حول ترابط وفد الحركة/الجيش، وإلى أي مدى يعتبر حضور الأمين العام، ميني أركوي مناوي، ممثلا لهما.
  • Je me suis rendu en Ouganda pour mieux comprendre et examiner avec le Gouvernement les difficultés auxquelles nous sommes confrontés et les possibilités qui s'offrent à nous dans le nord de l'Ouganda pour aider les personnes déplacées dans les camps, celles qui s'acheminent vers leurs foyers et celles qui sont déjà en train de rentrer chez elles, et ceci dans le contexte de l'optimisme suscité par les pourparlers de paix de Juba.
    وزرت أوغندا لكي أفهم بشكل أفضل وأناقش مع الحكومة التحديات والفرص التي نواجهها في شمال أوغندا في مساعدة المشردين في المخيمات، الذين يهمون بالعودة إلى ديارهم وغيرهم ممن يعودون بالفعل إلى ديارهم، وذلك وسط جو من التفاؤل إزاء محادثات السلام في جوبا.
  • Le Président de la réunion, tout en exhortant la communauté des Serbes du Kosovo à se joindre au groupe de travail de Pristina, a encouragé Belgrade à jouer, au sein de ce groupe, un rôle actif dans l'élaboration de propositions spécifiques à l'appui des Serbes du Kosovo qui seraient examinées avec toute l'attention voulue.
    وجرت هذه المحادثات في جو يتسم بالتفتح والجدية. وبينما حث رئيس الاجتماع طائفة صرب كوسوفو على الانضمام إلى الفريق العامل المعني بإصلاح الحكم المحلي الموجود مقره في بريشتينا، شجع بلغراد على القيام بدور نشط في الفريق العامل في إعداد مقترحات محددة لدعم صرب كوسوفو من شأنها أن تتلقى اهتماما كاملا.